Псевдоним Лагин — сокращение от ЛАзарь ГИНзбург.
Всем известно,что Хоттабыч постоянно шепчет волшебное заклинание:"Трах-тох-тибидох!" Однако в первоначальном варианте Лагин вложил в уста старика одну древнюю еврейскую молитву,которая у иудеев тоже считается магической.Так это первоначально и было издано.Потом в сталинском СССР начались гонения на евреев,Лагина могли обвинить в пропаганде сионизма и пр.И ему было предложено всем широко известную в еврейских узких кругах молитву заменить на безликое и ныне почти матерное "трах-тибидох!" Что Лагин тут же и сделал.И таким образом сохранил себе жизнь и стал советским класссиком!
Если покопаться в истории классической советской литературы и песни,то окажется,что,считай,на 90% русская классика создана евреями.При вашем желании могу в дальнейшем рассказать об этом поподробнее...