"ОБЕЗЬЯНКИ" - клуб Сергея Воронина (Сергей Воронин) wrote in calipsyashci,
"ОБЕЗЬЯНКИ" - клуб Сергея Воронина
Сергей Воронин
calipsyashci

Случай на границе

Мой новый юмористический рассказ



Российско-украинская граница.Стоит пограничный столб,по земле проведена черта.Два пограничника ходят вдоль границы.Оба одеты в свои национальные костюмы:украинский — в вышиванку,шаровары,на бритой голове — оселедец,российский — в лапти и кафтан.Оба внимательно следят друг за другом.Наконец украинец не выдерживает и зло говорит русскому:

Украинец: Эй,ты,москаль!

Русский: Эй ты,хохол!

Украинец: Мою границу не пересекать!

Русский:И мою границу не пересекать!

Опять молча ходят взад-вперед вдоль границы.

Украинец (наконец не выдерживает тишины): Эй,ты,москаль!

Русский: Эй ты,хохол!

Украинец: Эй ты,москаль,ну чё за мной всё повторяешь!

Русский: Эй ты,хохол!А ты чё за мной всё повторяешь!


Опять долго ходят...косятся друг на друга...

Украинец: Москаль!

Русский: Хохол!

Украинец: Эй,ты,москаль!

Русский: Эй ты,хохол!

Украинец: Ну чё,не надоело вслед за мной повторять?

Русский: А тебе — чё? Тоже не надоело вслед за мной повторять?

Украинец: Нет!

Русский: Ну и мне нет!

Украинец: А вот интересно,почему тебя зовут москалем?

Русский: Это так потому меня кличут,что у меня МОЗГ большой! За большой и очень умный мозг нас с самых-пресамых древних пор мозГалями и прозвали! А тебя почему хохлом зовут?

Украинец: По двум очень важным историческим причинам.Первая:мы дивчин своих дюже кохаем!Любим за ними приударить! Каждый украинец — это в первую очередь гарный хАхАль! Вот поэтому нас и зовут хАхАлями,ну,или хохлами. А во-вторых,веселые мы люди!Любим похАхАтать!

Русский:Ну ты врать! Тьфу,трепло!

Украинец: Нет,это ты сам брехати! И на тебя тоже тьфу,трепло!

Русский: Ну как,тебе еще не надоело на меня крыситья?

Украинец: А тебе — как? Тоже еще не надоело на меня крыситья?

Русский: Ведь вокруг на десять верст ни единой души...

Украинец: Да,вокруг на десять верст ни единой души...

Русский:Ну давай,чтоль закурим,пока никто не видит?

Украинец: Ну давай, чтоль закурим,пока никто не видит.

Делятся друг с другом табаком,друг у друга прикуривают.

Русский: Скучно...

Украинец: Скучно...

Русский:Ну,вот и скажи что-нибудь такое...смешное...Ведь у вас Одессе,что ни скажут,всё — дюже обхохочешься!

Украинец (гордо):Да!У нас так! У нас в Одессе все слова для вас кажутся смешными!

Русский: Ну как по-вашему будет,например,зажигалка?

Украинец:Спалахуйка...

Руский (хохочет):Правда,что ли,спалахуйка или прямо сейчас придумал?

Украинец:Правда.

Руский: А как будут «спички»?

Украинец: Швабрыкы .
Руский: Хм,швабра — большая палка.А швабрыкы,получается,маленькие шабры... Смешно!

Украинец: А мы — народ-наоборот.

Русский: Странный какой-то народ...А это вы зачем — так?

Украинец: Так мы ж все там у себя в Одессе — потомки контрабадистов,биндюжников,гангстеров,мелких и крупных казнокрадов.Нам без своего особого языка никак не прожить — чтоб полиция нашей мовы не зрозумляла.

Руский: Ну а как по-вашему будет,скажем, «бабочка» ?

Украинец: Залупівка.

Русский: Шикарно! А «кузнечик»?

Украинец:Стрипездрик.

Русский:А как будет «телевизор » ?

Украинец: Бачик.

Русский:Хм...бачик...похоже на «бачок»,на маленькую бочку.И это — правильно!Раньше все телевизоры были толстые,как бочонки.Находчивые вы люди!

Украинец: А то ж! Вот у вас в вашей Москалии новорожденных детей в какой капусте находят, в обычной,в огородной,да?

Русский:Естественно.А у вас — чё,не так,чё ли?.. В чем твой прикол?

Украинец:А вот наших одесских детишек находят бочках с кислой капустой,на складе.Вот поэтому мы все с рождения такие остроумные!

Русский: Хэ! А как по-вашщему будет «бабушка»?

Украинец: Бабця.

Русский:А как будет,ну-у...скажем,кощей бессмертный ?

Украинец:Чахлик невмирущий!

Русский:Опять шикарно!Чахлик!Невмиручий!!! Блеск! Слушай,вы все и на самом деле из бочки с кислой капустой на этот свет повылазили.Мы,русские,до такого ну ни в жизнь не додумались бы!

Украинец:Так то ж вы... А то ж - МЫ!!!

Русский:А ну,побалакай по-своему что-нибудь еще.

Украинец:Та пожалуйста.Вот отгадай,что такое вужик вогнепальний?

Русский: И шо?

Украинец - Змей горыныч.А что такое «пісюнковий злодій» догадаешься?

Русский:Вот убей меня — никогда не отгадаю...И что ж это такое?

Украинец:Сексуальный маньяк ! Или вот: яйко-сподівайко.

Русский: Яйко — понял.А дальше — ни хрена...

Это – Киндер-сюрприз ! Или вот - сіковичовичувалка …

Русский: И что это?

Украинец:Соковыжималка … А вот очень важное слово : піхвознавство!!! У нас каждая женщина его по сто раз на дню повторяет.

Русский: Пихво... пихво... Ну...может,это так у вас называют пихту... И получается - пихтознание. Знание леса.Лесник.Так,чё ли?Ну, чё это?

Украинец: Ни.Ни так. Не лесник. Гораздо хуже! Піхвознавство - это гинекология ! А піхвозаглядач - это гинеколог .

Русский (угорает): Ну брат! Молодчина!Цены тебе нет!!!

Украинец: А вот еще — пупорізка. Ну,отгадай — что?

Русский:Та ни-и... эта захадка ни для меня... И — шо це такэ?

Украинец:Акушерка . А штрикалка - медсестра . Простынь — простирадло.Кровать — лижко.А что такое пiсюнець — догадаешься?
Русский: Ну-у... тут уж и дурак догадается! Писюнец- писиет.Значит,это — младенец.

Украинец: Ни! И близко не попал. Писюнец - это чайник!

Русский: Обалдеть — не встать! Лечь — не проснуться! Вы там, у себя в Одессе,совсем уж ё... ё... юморнутые! И зачем вы ТАК странно гутарите?

Украинец: О-о! Наш одесский язык - это наша гордость! Друг друга понимаем только мы!И никто больше.Вот самое простое слово — стул.У вас оно КАК звучит?

Русский:Стул так и звучит — стул.А у вас - что? Небось как-нибудь с наворотом? Типа — поджопник,да?

Украинец : Почти догадался.Стул у нас - підсрічник. А что такое скринька перепихунців?

Русский:Перепихунцев?! Ну,это опять из геникологии.Перепихунцы — это и есть — перепихунцы.Да?

Украинец: Ни.Это - коробка передач .А вот ни за что не отгадаешь,что такое пиловсмоктувач... Представь себе,это — пылесос!

Русский: Ну,что такое «пило»,я бы еще догадался...А вот «смактувач»!..
Это... получается — он,гад,пыль смакует! Гениально придумали! Ну,давай дальше.

Украинец: А шо такэ «чесенята»?Отгадай.

Русский: Ну,это кто-то что-то чешет...

Украинец — Ни-и... расчёска по-нашему - это розчепірка . С чесенятами и близко не сидит...

Русский:Ну,тогда сдаюсь!Говори — что?

Украинец: Шахматы ! А «хробакуватий вилупок»?

Русский: Ну... «вылупок» - это,думаю,кто-то вылупился...цыпленок... Да?

Украинец:Опять ни. Цыпленок — это курча.А «хробакуватий вилупок» то ж всего-навсего — аппендикс! Отросток... А вот ешшэ: падалка... Ну,допедрил?

Русский:Падалка?.. Ни-и...

Украинец - Парашютистка ! Или вот - «кульбаба». Шо цэ такэ? Як ты розмуаэшь?

Русский:Вот «кульбаба» - это и есть как раз упавшая,на хрен,с неба парашютистка!Да? Не фига ей летать! Не бабье это дело!

Украинец:Опять ни... Кульбаба — это всего-навсего одуванчик ! Он — толстый,как баба. А вот отгадай - свінтопруль .

Русский:Свинто... Ну,это чё-нибудь связано со свиньей...Да? Нет?

Украинец: Ни. «Свинт» - это винт. Пруль — это просто пруль.А в целом получается — вертолет.

Русский (бьет его плечу):Гарний ты,я бачу,хлопец! Я с тобой всего пять минут тут стою,а уже весь оборжался!

Украинец: Так то ж ешшэ не уси.Ты слухай и восторгайся нашей Одессой дальше. Писюкати — писАть,водити ручкою по папіру.

Русский: По папиру... Нет,после ТАКОГО надо выпить!У тебя е?

Украинец: А як же! Горилка.А у тэбэ е?

Русский: А як же! Водка.

Украинец: Шо?! Водка?(хохочет).

Русский: Шо ты ржешь як скаженный?

Украинец: По нашему вразумленню «водкой» называется не спиртяга,а вода. И даже не вода,а так... маленькая водичка... какая-то дрянь...(Бормочет) Водка...водка...придумают же названню...Ну и смешной же этот ваш москальский язык!..

Русский: А зато по-русски «горилка»,знаешь,ЧТО означает?

Украинец: Шо?

Русский: Есть такие обезьяны — гориллы.А у них — детишки.Так вот детеныш у этой самой гориллы и есть — горилка!(Хохочут оба).

Украинец: Ну у вас и язык! Комедия!

Русский: А ешшэ гутарют,шо у вас в вашей нэзалэжной Украйне хфамилии у человиков смешные-пресмешные.Правда?

Украинец:Ни-и! Нэ правда! Хфамилии у нас самые нормальные.Дюже красивые!

Русский: Ну вот у тебя самого какая хфамиля?

Украинец (гордо): У меня хфамиля звучит гордо...

Продолжение здесь http://www.proza.ru/2015/10/23/790 Сергей Воронин Аристарх Граф Случай на границе
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments